DRC

Civic Education Programs

The presidential and parliamentary elections taking place on Monday, November 28 hold special importance for the future of the country. According to CENCO, the Congo’s Catholic Episcopal Conference, the upcoming ballot needs to "build a truly democratic Congo, one that lives peacefully and that puts in place good governance systems, thus promoting new development perspectives for its people."

English

Arrivée... électorale !

À l’arrivée de la délégation Développement et Paix à Lubumbashi, l’ambiance était à la campagne électorale. À l’aéroport, des centaines de personnes attendaient l’un des candidats à la présidence, Vital Kamerhe, de l’Union pour la nation congolaise (UNC). Drapeaux, chansons, slogans : tout un comité d’accueil !

French

Des programmes d’éducation civique

Les élections présidentielles et législatives qui doivent se tenir lundi prochain, 28 novembre sont importantes pour l’avenir du pays. Selon la Conférence épiscopale nationale du Congo, ce scrutin doit «bâtir une RD Congo véritablement démocratique, qui vit dans la paix et qui en met en place de bons systèmes de gouvernance, porteurs de nouvelles perspectives de développement pour la population».

French

A delegation leaves for the DRC

A Development and Peace delegation left today for the Democratic Republic of the Congo (DRC), to observe the upcoming elections. (Read press release)

English

Départ de la délégation

C'est ce soir que partira la délégation de Développement et Paix qui ira observer les élections en République démocratique du Congo. (Cliquez ici pour le communiqué de presse.)

French

Une bande dessinée invite les jeunes à intervenir en faveur de la RDC

Inspirés par la bande dessinée Roza ou le courage de choisir la vie, qui relate l’histoire de la violence contre les femmes et les enfants en République démocratique du Congo (RDC) dont les effets sont terrifiants, de jeunes membres de Développement et Paix agissent en pressant le gouvernement canadien de dénoncer les atrocités qui se produisent dans ce pays.

French