Philippines

Comment les survivant-e-s du typhon Haiyan reconstruisent leurs vies et leurs communautés avec l’aide de Développement et Paix – Caritas Canada

survivant-e-s du typhon Haiyan reconstruisent leurs vies

L’impact de la destruction, de la souffrance et de la misère provoqué par...

French

How Typhoon Haiyan survivors are rebuilding their lives and communities with help from Development and Peace

Typhoon Haiyan survivors are rebuilding their lives

The scale of the destruction, pain and misery wrought by Typhoon Haiyan in the central part of the Philippines on November 8th, 2013, was staggering...

English

S’assurer que le gouvernement joue son rôle dans la reconstruction suite au typhon Haiyan

 Typhoon Haiyan reconstruction

Cela fait déjà trois ans que le super typhon Haiyan (connu localement sous le nom de Yolanda) a dévasté les Visayas aux Philippines, et pourtant, les rapports indiquent que seulement 1% des maisons promises...

French

Making sure the government does its part in Typhoon Haiyan reconstruction

 Typhoon Haiyan reconstruction

It has already been three years since Super Typhoon Haiyan (known locally as Yolanda) ripped through the Visayas in the Philippines, yet reports show that only 1% of houses promised by the government have been built.

English

L’école du Village du Pape François aux Philippines presque achevée

June 22, 2016
by 
Kelly Di Domenico, agente de communications

L’école primaire de la communauté de Diit bourdonne d’activités ces derniers temps. Diit est une communauté située près de la ville de Tacloban, où Développement et Paix et plusieurs de ses partenaires aménagent un site de relocalisation appelé « le Village du Pape François », qui offrira un nouveau départ à 550 familles affectées par le typhon Haiyan.

Posted in: 

The Pope Francis Village school in the Philippines nears completion

June 22, 2016
by 
Kelly Di Domenico, Communications Officer

The local elementary school in the community of Diit is a beehive of activity these days. Diit is the community near the city of Tacloban, where Development and Peace and several of its partners are working together to build a resettlement site called the Pope Francis Village that will provide a new beginning for 550 families affected by Typhoon Haiyan. 

Posted in: 

Aux Philippines : l’organisation communautaire joue un rôle clé dans la reconstruction

Développement et Paix comprend l’importance de bâtir des collectivités vigoureuses. Lorsqu’une communauté est unie, soudée et organisée, elle a le pouvoir d’améliorer ses conditions de vie et d’être plus résiliente face aux catastrophes naturelles.

French

Philippines: Community organizing key to building back better

Development and Peace understands the importance of strong communities. When communities are united, cohesive and organized, they have to power to improve their living conditions and to be more resilient in the face of natural disasters.

English

Breaking ground on the Pope Francis Village

It is hard to imagine that a hilly piece of land on the outskirts of the seaside city of Tacloban in the Philippines will soon be transformed into a bustling village with a population of about 3,000 people. But this is exactly what will take place over the next few months as construction of the Pope Francis Village begins. 

English

Première pelletée de terre au village du pape François

Il est difficile d’imaginer qu’un lopin de terre situé à la périphérie de la ville balnéaire de Tacloban, aux Philippines, sera bientôt transformé en un village dans lequel vivront près de 3000 personnes. Or, c’est exactement ce qui arrivera au cours des prochains mois lorsque les travaux de construction du village du pape François débuteront.

French