Brazil

L’accaparement de terres au Brésil alimente-t-il des fonds de pension canadiens ?

L’accaparement de terres au Brésil alimente-t-il des fonds de pension canadiens ?

Le Matopiba, région du Brésil en bordure de l’Amazone, est très riche en biodiversité; les paysannes et paysans y cultivent de petits lopins de terre pour nourrir leurs familles et leurs communautés.

French

Are landgrabs in Brazil feeding Canadian pension funds?

Are landgrabs in Brazil feeding Canadian pension funds?

The MATOPIBA is a region deep inside Brazil on the edge of the Amazon that is lush in biodiversity and where many peasants make their living cultivating small plots of land to feed their families and communities.

English

Savez-vous où est investi l’argent de votre fonds de pension?

Savez-vous où est investi l’argent de votre fonds de pension

Depuis des années les Canadiens profitent du mois de février pour revoir leurs investissements avant la fin de la période prévue par les impôts. Mais vous êtes-vous déjà demandé si vous aviez des investissements « responsables »?

French

Do you know where your pension fund money is being invested?

Do you know where your pension fund money is being invested

For years, Canadians have been taking advantage of the month of February to review their investments before tax season starts. But have you ever wondered if you have “responsible” investments?

English

Brésil: Un an après le désastre minier de Mariana, la justice n’est toujours pas au rendez-vous

Il y a un an, le Brésil connaissait la pire catastrophe environnementale de son histoire alors qu’un barrage de retenue de résidus miniers s’est effondré sur le site de la mine de fer de Mariana, dans l’État du Minas Gerais, rejetant des millions de tonnes de boues et de toxines dans le Rio Doce.

French

Brazil: Still no justice one year after Mariana mining disaster

One year ago, Brazil experienced the worst environmental disaster in its history, when a tailings dam collapsed at the Mariana iron ore mining site in the state of Minas Gerais, dumping millions of tonnes of mud and toxins into the Rio Doce River.

English

Development and Peace partners in Brazil demand justice for mining catastrophe

Rogério Alves/TV Senado

Development and Peace’s partners in Brazil are condemning the negligent actions and lack of accountability of the mining companies involved in a tragic mining catastrophe that is being described as one of the worst environmental disasters in Brazil’s history. They are also demanding that a new mining code protect communities and the environment rather than mining companies, so that future catastrophes like this can be avoided.

English

Catastrophe minière au Brésil : les partenaires de Développement et Paix exigent la justice

Rogério Alves/TV Senado

Les partenaires de Développement et Paix au Brésil condamnent la négligence et le manque de responsabilisation des sociétés impliquées dans une récente catastrophe minière aux conséquences tragiques. De l’avis de certains, il s’agit de l’un des pires désastres environnementaux de l’histoire du pays. Afin d’éviter qu’un tel événement ne se reproduise, ces partenaires exigent qu’un nouveau code minier puisse voir le jour et serve réellement à protéger les communautés et l’environnement, plutôt que les intérêts des entreprises minières.

French

Solidarity visitor from Brazil: Having faith means taking action

If Bishop Eugenio Rixen has one message that he hopes to share with Canadians during his solidarity visit to Canada, it’s that faith and action are not contrary to one another, but rather go hand in hand. Bishop Rixen is currently touring Alberta and Manitoba as part of Development and Peace’s Share Lent campaign Sow Much Love… To Give.

English

Visiteur de solidarité du Brésil : Avoir la foi signifie agir

S’il y a un message que Mgr Eugenio Rixen souhaite partager avec les gens d’ici au cours de sa visite de solidarité au Canada, c’est que la foi et l’action ne sont pas en opposition, mais vont plutôt de pair. Mgr Rixen fait actuellement une tournée en Alberta et au Manitoba dans le cadre de la campagne Carême de partage de Développement et Paix, sur le thème Parce qu’on sème, on donne.

French