Au cours des dernières semaines, la guerre en Syrie a atteint un nouveau sommet dans l’horreur. La zone assiégée de la Ghouta orientale est devenue le théâtre d’une horrible violence qui a pris au piège 400 000 personnes civiles...
In the last few weeks, the war in Syria has taken on new and frightening proportions as the besieged area of eastern Ghouta has become the theatre of horrific violence that has trapped 400,000 civilians...
En ce 15 mars 2017, jour tristement célèbre qui marque le sixième anniversaire du conflit en Syrie, nous souhaitons souligner le travail remarquable...
Depuis la levée du siège à Alep-Est le mois dernier, le froid a fait des ravages sur les quelque 50 000 Syriens restés à Alep-Est, qui ont cherché refuge dans des abris temporaires ou des bâtiments gravement endommagés, et qui...
Since the siege in East Aleppo ended last month, the cold weather has taken a severe toll on the estimated 50,000 Syrians remaining in East Aleppo, who sought refuge in temporary shelters or severely damaged buildings, and...
Au cours des derniers jours, le gouvernement de la Syrie et ses alliés, la Russie et l’Iran, ont conduit des attaques brutales à Alep-Est afin de reprendre la partie rebelle de la ville.
In the last few days, Syrian government forces and its allies, Russia and Iran, have conducted a brutal assault on east Aleppo to reclaim this rebel-held part of the city. The fate of the tens of thousands of civilians who have remained...
