Haiti | Page 3 | Développement et Paix

Haiti

Les paysannes d’Haïti, actrices clés suite à l’ouragan

Les femmes paysannes jouent un rôle majeur en Haïti pour assurer que le pays ne souffre pas de la faim. Leur travail permet de nourrir les familles et les communautés.

Français

Hurricane Matthew: A life-changing moment

Joanne Moïse, women’s peasant organization OFTAG - Haiti

Joanne Moïse, 28, is a member of the women’s peasant organization OFTAG, which is supported by Development and Peace. As a member of OFTAG, Joanne received training to be a women leader in emergency situations.

Anglais

Haiti’s women peasants are key in hurricane response

Women peasants in Haiti are crucial for ensuring the country does not go hungry. Their work contributes to feeding their families and communities.

Anglais

Si le Canada est sérieux au sujet des changements climatiques, il doit faire plus pour Haïti aux lendemains de l’ouragan Matthew

Alors que la ministre du Développement international du Canada, Marie-Claude Bibeau, est en Haïti cette semaine afin de constater l’ampleur des dommages causés par l’ouragan...

Français

If Canada is serious about climate change, it needs to do more for Haiti after Hurricane Matthew

damage caused by Hurricane Matthew

Last week, Canada’s Minister of International Development Marie-Claude Bibeau stepped off a plane in Haiti to assess damage caused by Hurricane Matthew.

Anglais

Dans le diocèse des Cayes en Haïti, les besoins demeurent criants après le passage de l’ouragan Matthew

L’église de la paroisse de Saint-Joseph Torbeck n’a plus de toit et est complètement exposée aux intempéries. Ce n’est plus qu’une coquille vide; les bancs ont été mis à sécher dehors ...

Français

Needs remain overwhelming in the diocese of Les Cayes in Haiti after passage of Hurricane Matthew

The church in the parish of St. Joseph Torbeck sits without a roof, completely exposed to the sky above. Inside, it is a hollow shell, all the benches removed to dry in the sun and remnants of the walls piled on the wet floor.

Anglais

Des scènes d’apocalypse autour de Grand’Anse en Haïti, durement frappée par l’ouragan Matthew

Quand on arrive par les montagnes dans le département isolé de Grand’Anse, au sud-ouest d’Haïti, des scènes terribles de dévastation et de désolation transforment le paysage.

Français

Apocalyptic scenes surround hard-hit Grand’Anse in Haiti after Hurricane Matthew

Coming over the mountains into the isolated department of Grand’Anse in the southwestern part of Haiti, shocking scenes of desolation and devastation take over the landscape.

Anglais

La souveraineté alimentaire au cœur de la reconstruction

Plus de deux semaines après le passage de l’ouragan Matthew, la situation en est toujours à l’heure du bilan en Haïti. L’accès aux régions les plus touchées de Grande-Anse et du Sud est encore difficile à cause des routes obstruées ou inondées.

Français